小升初常考文言文3

[ 763 查看 / 4 回复 ]

次非杀蛟    【原文】    荆有次非者,得宝剑于干遂。还反涉江,至于中流,有两蛟夹绕其船。次非谓舟人曰子尝见两蛟绕船能活者乎船人曰:未之见也。次非攘臂祛衣,拔宝剑曰:此江中之腐肉朽骨也!弃剑以全己,余奚爱焉于是赴江刺蛟,杀之而复上船。舟中之人皆得活。(选自《吕氏春秋·卷十二·知分》)
【注释】
荆(jīng):古代楚国的别称。
干遂:地名,在今江苏省吴县西北。
反:同,回,归。中流:江中心。蛟:传说蛟属于龙类,水中的一种凶猛动物。舟人:驾船人,水手。跟下面的船人同义。尝:曾经。攘(rǎng)臂祛()衣:挽起袖子,伸出臂膀,撩起衣服。余奚爱焉:我为什么要吝惜它呢。

【参考译文】
楚国有位叫次非的勇士。他在干(hán)遂买到一把宝剑。在回乡的途中,他乘坐一只木船过江。木船刚到江心,江水中窜出两条恶蛟,从左右两边围住了木船。次非问摇船人:你看见过两条蛟龙绕住船儿船上的人还活下来的吗?摇船人回答:没有看见过。次非撩起衣服,伸出臂膀,拔出宝剑,说:这只是江中的一堆腐肉朽骨罢了!如果牺牲宝剑保全自己的生命,那我为什么要吝惜这把剑呢?于是便纵身跃入波涛,跟恶蛟拼死搏斗,杀了恶蛟然后又回到了船上。船上的人都保住了性命。
【阅读理解】
1
.解释:    于:在;    反:同,回,归;    全:保全;    复:又。
2
.翻译:
    子尝见两蛟绕船能活者乎?    译文:你曾经见过两条蛟缠住了木船,船上的人还能活命的吗? 

  此江中之腐肉朽骨也!            译文:这是江中的一堆腐肉朽骨罢了!
3
.次非能拯救全船人的生命依靠的是: 

  答:敢于斗争的勇气和自我牺牲的精神。
最后编辑wyw0818 最后编辑于 2011-03-23 21:15:02
本主题由 超级版主 mouse420 于 2011-7-4 15:02:08 执行 delposts 操作
分享 转发
TOP
TOP
TOP
TOP

自2009年连续两年上春晚的刘谦,为何被兔年春晚弃用,改用另一台湾魔术师丁建中?刘谦的师傅王凯富说,原因是“刘谦在2010年虎年春晚中,坚持使用自己的摄像师,因此与春晚导演组闹得不愉快。”而导致双方无法继续合作。真钱麻将www.online-money-game.com

坦承刘谦赶上“好时候”
王凯富近日来广州为广东卫视长隆跨年魔幻歌会担任魔术总监,提到12岁时就师从自己的刘谦,他透露至今两人都有联系,而刘谦的走红,有着天时、人和的因素,“很多魔术师都习惯在舞台上表演,而缺少镜头前的演出机会,而刘谦在《魔星高照》这个电视节目中,养成了跟镜头对话的表演风格,所以他特别有镜头感。”王凯富说刘谦赶上了近景魔术的“好时候”,尽管近景魔术在国外早已有很多爱好者,但是在内地始终是新鲜事物,所以大家在2009年春晚上看到刘谦的表演觉得很新奇。真钱斗地主www.7dss.com

杰克逊魔术总监将加盟
这次王凯富还特别从美国请来曾为迈克尔•杰克逊担任魔术特效总监的法兰茨•哈拉利,一起设计广东卫视跨年魔幻歌会。在大部分观众心中,魔术是瞬间变化的掌上把戏,但此次歌会王凯富团队将舞台变成整个魔术的载体,不管歌会开场还是嘉宾出场形式,甚至最后的跨年倒计时,据说都将以魔幻的手法呈现意想不到的效果。法兰茨表示,歌会将有火跟水的元素,他会在水缸中大变活人。“一场魔术的制作成本很高,介乎10万至20万之间,但因为巡演场次多,每次消耗就会递减。而这次歌会是全新的创意,又只办一次,价格会更高些。” 网上真钱游戏www.8ggr.com

法兰茨跟迈克尔•杰克逊初次合作在1984年,当年21岁的他录制了一条魔术短片,向24岁的杰克逊毛遂自荐,没想到获得对方赏识,还愿意用1000元美金一星期的价钱,聘用当时资历尚浅的法兰茨。两人实现了杰克逊第一次在舞台上空中飘浮的惊人表演。“一开始我们在演播厅训练,场地很小,表演那天第一次在这么大的户外舞台,风很大,工作人员非常紧张,心脏病都快要出来了。” 网上赌钱www.komoney.com

杨千嬅因怀孕请辞歌会
近来,杨千嬅怀孕的消息传得沸沸扬扬,除了忙于执导《喜上加囍》的曾志伟证实杨千嬅因为怀孕辞演该片,广东卫视也收到杨千嬅有意推辞广东卫视跨年魔幻歌会的消息。真钱百家乐www.8tor.com

广东卫视跨年歌会导演组表示,对于怀孕一事,已经过对方经纪公司及杨千嬅本人的确认,因丈夫丁子高心疼妻子,希望她安心养胎,短期内不要出席任何演出活动。但由于双方早已就跨年演出签订合约,目前广东卫视方面正在与杨千嬅的经纪公司积极交涉。杨千嬅的经纪公司曾表示,将尊重双方合约精神,但天后能否在跨年之夜出现,仍是一个谜。澳门赌博网www.aomenduwang.com
澳门赌博网www.aomendubowang.com   
TOP